The Leavers Dance (2) (18/04/2007)

Deb wordt ontslagen uit de ontwenningskliniek, maar ze denkt er niet aan om het voorlopig wat rustig aan te doen. Ze maakt concrete plannen om Dan te verlaten en een nieuw leven op te bouwen met haar zoon. Dan is echter vastberaden om in de tegenaanval te gaan. Lucas wil Deb helpen en brengt haar op de hoogte van de bezwarende informatie die hij over Dan heeft verzameld. Dans imperium ten val brengen blijkt echter veel moeilijker dan hij aanvankelijk dacht. Ondertussen krijgt Peyton het bezoek van een muziekjournaliste, die een diepgaand artikel wil schrijven over het succes van haar club en haar moeilijke jeugd. Peyton legt haar ziel bloot, maar dan ontdekt ze dat de vrouw helemaal geen journaliste is…