A Kiss to Build a Dream On (19/09/2009)

Terwijl Peyton het bed amper mag verlaten, stopt Lucas al zijn vrije tijd in het oplappen van haar wagen. Nathan ontdekt dat er enkele talentscouts voor hem in de tribunes zitten. Zijn ontgoocheling is echter groot dat het om een Europees team gaat, en geen team uit de NBA. Toch besluit hij het aanbod ernstig te overwegen. Brooke is woedend wanneer ze verneemt dat Victoria en Sam achter haar rug afspreken. Ondertussen krijgt Haley te horen dat artiest Nick Lachey geïnteresseerd is om één van haar nummers te gebruiken voor zijn volgende album. Maar Haley weigert het nummer vrij te geven...