Oh, Doctor Beeching! - 15

Ethel komt terug van haar dagje uit en is bijzonder goed gezind. Jack vermoedt dat ze een man heeft ontmoet en geeft May de opdracht Ethel uit te vragen. En inderdaad, Ethel heeft een Amerikaanse soldaat ontmoet, met wie ze naar de film is geweest. Ze hebben ook plannen gemaakt om samen naar Amerika te reizen. Wanneer Ethel’s zoon Wilfred dit hoort verdwijnt hij naar Clumberfield en lijft zich in bij het leger...