Oh, Doctor Beeching! - 12

Jack zit krap bij kas en is kwaad op Harry omdat die voor hem niet langs de bookmaker wil gaan. Jack verlaat zijn post om in de stad zelf het geld te gaan inzetten en geeft Wilfred de opdracht hem te vervangen. Op de terugweg vindt Jack een reistas vol geld. In het station wordt hij door Cecil op het matje geroepen om zijn onwettige afwezigheid te verklaren. Een overmoedige Jack zegt dat Cecil de pot op kan, maar May wil het geld niet aanvaarden...