The Bugmeister, Part Bee

De dodelijke insecten maken steeds meer slachtoffers. Heather vermoedt dat dokter Bing iets met de zaak te maken heeft en licht Lisa en Roger in. Lisa wil Bing in het museum opzoeken om hem met Heathers verhaal te confronteren. Ook dokter Morris is er bijna zeker van dat de insecten door een insecten-kenner verspreid worden. Roger gaat op zoek naar een hotelkamer.