Long Shadows

Susan heeft de nacht bij Guy doorgebracht en voelt zich schuldig. Jim heeft in een cel moeten slapen. Jackie fungeert als ‘gezicht van het team’ tijdens een nieuwe recruteringscampagne voor het corps. Ze wordt echter gechanteerd: als ze niet betaalt zullen er oude naaktfoto’s van haar gepubliceerd worden. Jodie denkt een manier gevonden te hebben om de situatie op te lossen, maar ondanks haar goede bedoelingen verschijnen de foto’s toch in de pers. Jackie schuift de schuld af op Jodie. Tot Jackie’s grote verbazing vraagt haar baas Bishop haar mee uit eten, en probeert haar te versieren. Ondertussen ontdekt de zieke Bill een gat in het alibi van Guy. Bill en Jim vernemen beiden slecht nieuws.