New Dogs, Old Tricks

Marin helpt Jack zich voor te bereiden op zijn eerst les als professor in Anchorage. Hij brengt bij zijn terugkeer een cadeau mee dat Marin helemaal in beslag neemt. Annie organiseert audities voor de eerste talentenjacht van Elmo en denkt dat ze gevoelens koestert voor Ivan. Patrick zit in New York en weet niet goed hoe om te gaan met de avances van Pilar.