Love is in the air - 18 (02/01/2007)

Nelly is er van overtuigd dat de valies ongevaarlijk is, maar niemand wil haar geloven, vooral omdat ook de Chinezen ervandoor zijn. Judith doet een beroep op de veiligheidsdienst om de valies open te openen. Ze kan nog net Mr. Wong erbijhalen, en dan wordt duidelijk wat de mysterieuze inhoud is... Na de kus met Zack is Laja dolgelukkig. Alex wil niet onderdoen voor haar zus en zet alles op alles voor een date met Simon. Laja ontdekt dat Simon en Zack één en dezelfde jongen blijken te zijn. Een wereld stort in... Nils stort zich op zijn werk zonder rekening te houden met zijn geblesseerde hand, om de chaos in zijn hoofd wat lichter te maken. Wanneer Melanie plotseling opdaagt, zetten beiden de maskers af. Nils kan eindelijk zijn verdriet tonen.