Court of Last Resort

Monique probeert Largo te koppelen aan Madeline, de dochter van Nerio’s boezemvriend Eduard Colombier. Largo ontdekt al vlug dat dit een zakelijke zet is, maar verneemt ook van Madeline dat ze helemaal niet op zoek is naar een nieuwe partner. Integendeel … ze vraagt Largo haar te helpen haar huidige vriend, rockmuzikant Gilles Saint-Denis, uit een Franse gevangenis te halen. Hij zit er namelijk vast voor de moord op een vrouw, een moord die hij volgens Madeline niet heeft gepleegd en waarvan hij - mogelijk door haar eigen vader -valselijk beschuldigd werd…