Dream a Little Dream

Amy buigt zich over de zaak van een dertienjarige jongen met een gewelddadige geschiedenis. De onhandelbare puber heeft zijn grootvader, die terminale longkanker had, doodgeschoten. Maxine walgt wanneer ze een bende mensensmokkelaars op het spoor komt en Vincent beleeft een hachelijk moment wanneer hij ziet hoe een pooier één van zijn prostituees neerknalt. Ondertussen gaan Amy en David op zoek naar hun droomhuis…