Jam & Jerusalem - 13

De renovatiewerken zijn begonnen aan de schuur achter Sals huis en haar protest krijgt nog weinig steun nu het gerucht de ronde doet dat acteur Charles Dance de nieuwe buurman wordt. Werfleider Jock wordt achterdochtig als hij voortdurend mannen, onder wie de dominee, ziet komen en gaan bij Sal. Ze is genoodzaakt aan haar zoon James op te biechten dat ze haar keuken tot een mini-dokterspraktijk heeft omgevormd voor de minder mobiele inwoners van Clatterford.