House MD - 68 (30/11/2008)

Een 19-jarig meisje hoest bloed op tijdens haar karateles. In het ziekenhuis kan echter geen oorzaak van de interne bloedingen opgespoord worden. Ze raakte niet geblesseerd tijdens de training en al haar organen lijken perfect te werken. Maar dan krijgt ze plots ademhalingsmoeilijkheden. Hoe meer tests House door Foreman, Chase en Cameron laat uitvoeren, hoe meer hij ervan overtuigd is dat hun jonge patiënte een mysterieuze infectie heeft opgelopen. Hij heeft echter geen bewijzen om zijn diagnose kracht bij te zetten. Ondertussen houdt Foreman voet bij stuk : hij neemt ontslag en laat zich door niemand ompraten...