House MD - 66 (16/11/2008)

Een 28-jarige vrouw verliest het bewustzijn tijdens een kaartspelletje op straat. Ze beweert dat ze geen keuze kon maken, wat het team van House doet vermoeden dat ze aan willoosheid lijdt, een neurologisch fenomeen dat de bloedtoevoer naar de hersenen van hun patiënte tijdelijk heeft afgesneden. Foreman is ervan overtuigd dat de vrouw drugsverslaafd is, ook al bewijzen toxicologische tests het tegendeel. Wanneer er kort na haar opname in het ziekenhuis andere, zorgwekkende symptomen opduiken, moet hij zijn diagnose echter bijstellen. Foreman denkt dat de vrouw aan een agressieve kanker lijdt en stelt voor om onmiddellijk met bestralingen te beginnen. Maar dan blijkt dat ook deze diagnose onjuist is en dat ze door deze radiologische behandeling net het immuunsysteem van hun patiënte volledig hebben vernietigd...