House MD - 147 (18/09/2011)

Cuddy krijgt ontnuchterend nieuws te horen waardoor ze een evaluatie maakt van de prioriteiten in haar leven. Tijdens een reeks van dromen krijgt ze flashes te zien van haar relatie met House. Terwijl House zich concentreert op het welzijn van Cuddy, onderzoekt zijn team een tiener die steeds ergere symptomen vertoont. De littekens op zijn lichaam lijken er op te wijzen dat de jongen niet enkel met fysieke problemen te kampen heeft. Wanneer Taub zich toespitst op het privéleven van de tiener doet hij een schokkende ontdekking.