Brugbeek

Een jonge aardbeienkweker wordt ’s morgens vroeg betrapt terwijl hij zijn dode vader in een bestelwagen probeert te laden. Hij beweert dat hij zijn vader naar het ziekenhuis wou brengen, maar Britt en Merel doorprikken snel zijn verhaal. Pasmans en Raymond krijgen van John een iets minder gewichtige zaak voorgeschoteld, namelijk een ’dognapping’. Wanneer Bruno zijn zwaar zieke moeder op een etentje trakteert, doet zij bij het dessert een ontboezeming die Bruno’s kijk op John definitief verandert.