Familie - 5053 (17/04/2013)

Victor wil de harde realiteit niet onder ogen zien en denkt dat hij ooit terug zal kunnen lopen. Onder zijn relatie met Véronique trekt hij een streep. Albert organiseert samen met Etienne een daguitstap, tot grote ergernis van Anna. Jan wil Mathias voor zijn kar spannen om mee te komen klussen in zijn studio. Guido en Elias gaan mee fietsen met de wielerclub. De jonge snaken maken de oude garde compleet belachelijk. Niko doet een poging om Mieke en Evy met elkaar te verzoenen. Peter ruikt onraad wanneer Dirk zich verspreekt over de projecten die Bart wil verkopen aan Lantec.