Familie - 4950 (23/11/2012)

Jan krijgt de arbeidsinspectie over de vloer. Paul bekijkt wanneer hij een week vakantie kan nemen, want hij wil zijn goede vriend William gaan bezoeken in Zweden. Nathalie laat June haar appartement zien. De vrienden van Guido willen in de Jan & Alleman een pintje drinken, maar Niko weigert hen te bedienen. Mieke en Steve komen terug thuis.