Familie - 4947 (20/11/2012)

Marie-Rose trekt het zich enorm aan dat Anna in het ziekenhuis is opgenomen. Feit is wel dat Albert hierdoor gaat beseffen dat hij zijn vrouw nog altijd graag ziet. Nathalie vertelt aan Dirk dat ze terug contact wil opnemen met hun kinderen. Steve wil dat Mieke ook de volgende keer meegaat als reisbegeleidster en hij vindt het heel leuk om bij de groep te laten uitschijnen dat ze een koppel zijn. Trudy vertelt aan Nathalie dat het niet goed gaat met Paul. Guido heeft het moeilijk op school. Evy overstelpt Roos met goede raad sinds ze haar geheimpje kent.