Familie - 4946 (19/11/2012)

Dokter Paul heeft een ferme kater en dat terwijl hij in de operatiekamer wordt verwacht. Het ontgaat Linda niet dat zijn handen zelfs trillen en ze probeert de arts tegen te houden. Regisseur Herman kaart met Jan na over de toneelvoorstelling. De discussie met Marie-Rose is voor Anna reden om terug te keren naar de kust. Jan krijgt van Benny zijn auto in perfecte staat terug. Roos deelt haar geheim met Evy. In Bulgarije heeft Steve geen gebrek aan vrouwelijke aandacht, maar toch gaat hij er niet op in.