Familie - 4921 (15/10/2012)

Rita polst bij regisseur Herman of zij in aanmerking komt om de rol van Angèle voor haar rekening te nemen. Véronique weet dat Victor geen andere keuze heeft dan zich te laten opereren, maar ze is bang voor complicaties. Evy wordt door Veronique op haar plaats gezet omdat ze terug haar beklag doet over het vele werk. Mathias ontdekt dat Colette nog niet definitief gebroken heeft met de onbetrouwbare Michael. Dokter Paul heeft slecht nieuws voor Maarten, die met een gebroken arm uit Thailand is teruggekeerd. June is in de wolken omdat Peter is bijgedraaid over Japan. Dirk en Nathalie zijn samen op zakenreis in Frankfurt.