Familie - 4920 (12/10/2012)

Niko vindt dat Mieke te veel tijd steekt in het project van Steve. Maarten en Roos zijn terug uit Thailand. Bart neemt hen meteen mee naar hun huisje. Paul maakt Victor duidelijk dat een operatie noodzakelijk is. Dirk ziet het niet zitten om met Nathalie naar Frankfurt te gaan. Rita stelt Jan voor dat zij de vrouwelijke hoofdrol zal spelen. June wil zes maanden tot een jaar naar Japan. Colette vertelt Marie-Rose dat ze na haar breuk met David nog eens is bedrogen is.