Familie - 4904 (20/09/2012)

Marie-Rose praat met Mathias over haar gevoelens, maar het resultaat is niet dat de afstand tussen hen kleiner wordt. Veronique raadt haar moeder aan om geduld te hebben en ze vraagt ook aan Victor om minder beslag te leggen op Mathias. Steve krijgt goede punten van Mieke omdat hij gaat koken. Peter wil dat Dirk en Nathalie voor drie dagen naar Frankfurt reizen om er een softwarepresentatie te geven aan een vliegtuigmaatschappij. Remko apprecieert het niet dat Trudy achter zijn rug zijn ouders heeft uitgenodigd. Evy heeft haar sollicitatiegesprek voor de functie van PR-manager en de presentatie van de opdracht.