Familie - 4887 (28/08/2012)

Inspecteur Degeling onderzoekt de omstandigheden waarin Caroline om het leven is gekomen in de Ardennen. Zolang de zaak niet uitgeklaard is, blijft Marie-Rose onder arrest in het ziekenhuis en mag zij haar kinderen niet zien. Ondertussen kampen Axel en Peter met dezelfde vragen: Wie heeft wie geduwd? En waarom? Rita voelt zich schuldig voor de fatale valpartij en ze lucht haar hart tegen Jan. Victor Praet wordt door de voorzitter van de beheerraad onder druk gezet om twee dokters en vier verpleegkundigen te ontslaan. Mieke en Niko brengen bij Jan verslag uit over de confrontatie met Glenn.