Familie - 4120 (27/05/2009)

De sociaal assistente zoekt Trudy op om te achterhalen of ze al dan niet een zelfmoordpoging achter de rug heeft. Ondertussen start Peter een spoedprocedure op met Louise als inzet. Maarten mag het verjaardagsdiner voor Marie-Rose verzorgen. Tijdens het feestje daalt de temperatuur onder nul wanneer de kinderarbeid in Bulgarije terug ter sprake komt. De bendes van Sasha en Nico spelen een basketbalmatch.