Familie - 4115 (21/05/2009)

Het charmeoffensief van Peter heeft geen indruk gemaakt op June, want ze blijft bij de schadeclaim. Linda beseft dat er een en ander niet klopt aan het verhaal waarmee Jan de afwezigheid van Bart verklaart. Nico heeft een demo gemaakt voor Pierrot. Marie-Rose is kwaad op Mathias omdat hij voor Veronique het transport vanuit Bulgarije doet. Maarten heeft een conflict met de chef-kok van De Lork. Het ziet er naar uit dat Trudy en Peter zich zullen verzoenen.