A Two-Headed Beast

Alma opent de eerste bank in Deadwood. Hearst ontmoet Swearengen en Tolliver voor een zakelijk gesprek. De zwarten Hostetler en Fields keren terug naar Deadwood met het paard dat de dood van de kleine William heeft veroorzaakt. Dat roept voor Seth Bullock en zijn echtgenote Martha pijnlijke herinneringen op aan hun zoontje. Maar tegelijk moet Bullock ervoor zorgen dat het niet zo een afrekening komt tussen Hostetler en de racistische Steve.