Niet te stoppen (23/05/2010)

De directeur van de gevangenis komt op bezoek bij Jeanne, want er is een groot probleem met Odilon. Officieel is hij al een jaar met pensioen, maar hij blijft maar naar het werk komen. De directeur wil dat Jeanne helpt om Odilon op andere gedachten te brengen. Lukas heeft een Zweedse vriendin. Alleen, die vriendin weet van niets.