Dag en nacht: hotel Eburon - 5 (30/03/2010)

Een nieuwe rockband checkt in : Drax. Lena ziet hierin een uitgelezen kans om de omzet van bar en minibar te verhogen. Maar de jongens worden zeer kort gehouden door hun manager. Titus zal de bevoorrading op eigenzinnige manier moeten aanpakken. De verjaardag van Lena komt er ook aan. Vincent wil haar verrassen met een feestje, maar speelt het spel te overtuigend. Lena voelt zich afgewezen en vindt troost bij de manager van Drax. Gio is een afspraakje met zijn vrouw vergeten, of dat beweert zijn vrouw toch. De ruzie escaleert en Gio mag thuis niet meer binnen.