All in the Family

Mac onderzoekt de dood van een vrouw die vóór een bloemenwinkel is vermoord. Niet veel later wordt even verderop het levenloze lichaam van een man gevonden. Dat kan bijna geen toeval zijn. Aan de CSI'ers de taak om te onderzoeken of hier één iemand verantwoordelijk is voor twee doden.