Spring Break

Spring Break: Het is voorjaarsvakantie in Miami, maar alle festiviteiten komen abrupt tot een einde wanneer de CSI-rechercheurs terug worden geroepen om twee spoedeisende zaken te behandelen. Horatio en Speedle onderzoeken de zaak van een meisje dat op het strand vermoord is aangetroffen. De lijkschouwing leidt Horatio naar de producer van de Babes on Break-video’s, waarbij hij vraagtekens zet bij diens motieven als cineast. Ondertussen doen Calleigh en Delko nader onderzoek naar de zaak van een student die verdronken is in het zwembad bij een motel. Diens vrienden blijven beweren dat het een ongeluk was, maar nader onderzoek leidt de CSI-rechercheurs tot het vermoeden dat er wellicht meer aan de hand is.