Point of Impact (15/03/2010)

Als een man op een feestje, waar Tyan en Cardoza undercover werken, in een poel met dodelijke kwallen valt, riskeert Cardoza zijn leven om de man te redden. Maar wanneer het mislukt en de man sterft, hebben de CSI’s een nieuwe zaak om te onderzoeken. Verwarring ontstaat echter als ooggetuigen verschillende verklaringen afleggen over wat er gebeurd is, en wat de oorzaak was. Ondertussen houden Delko en Calleigh zich bezig met de vrouw van het slachtoffer, die wanhopig het geld van de verzekering nodig heeft. Wanneer het team het verzekeringskantoor belt, krijgt het onderzoek een nieuwe wending.