You are here

Going Ballistic (1)

Going Ballistic (1)

TV-programma:
Episode #: 142
Seizoen:
6
Cast:
David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne) Meer...

Tijdens het onderzoek naar de dood van Manny Ortega, ondervindt het CSI-team dat de straten van Miami veel gevaarlijker zijn geworden. Daarbij wordt de nieuwe gerechtsdokter neergeschoten en ontsnappen Horatio en Delko nipt aan de dood. Horatio moet zijn hele team staande houden en het leven van zijn zoon terug terug op de rails krijgen. De wereld staat stil wanneer iemand van het team wordt neergeschoten.