Collateral Damage

Wanneer een granaat ontploft in een restaurant in Miami, worden twee mensen gedood. Het lijk van Warren Ekerson wordt naar het mortuarium gebracht, waar Wolfe, Tara en Kyle maar nipt aan de dood ontsnappen. Horatio wantrouwt de vrouw en zoon van Emerson en herinnert zich een gele auto die in de buurt was op het moment van de ontploffing. Het gezin van de restauranthouder leek doodnormaal, maar er komen vuile zaakjes aan het licht. Horatio helpt een gechanteerde serveerster.