Bone Voyage (08/03/2010)

Nadat een vrouw in alle staten het CSI-lab binnenstormt en huilt dat haar dochter vermist wordt, legt Horatio zich met zijn team op de zaak toe. Op de plek van de misdaad vindt Calleigh bewijs voor een gewelddadige ontvoering en elk teamlid praat met mensen die contact hadden met het meisje voor ze verdween. Maar als de CSI’s hun eerste echt spoor vinden, leidt dit naar een gelijkaardige zaak in Las Vegas, waardoor Ray Langston (van CSI) naar Miami komt om hen te helpen met het onderzoek.