Bolt Action (08/02/2010)

Tijdens een volleyballtornooi voor het goede doel worden drie mannen geëlektrocuteerd door een kabel die in het zand lag. De enige overlevende werd gered door zijn rubberen zolen. Jesse en Calleigh ontdekken dat de organisatrice, een rijke, oudere vrouw, een affaire had met twee van de slachtoffers. Mede door de getuigenis van Calleigh wordt de zaak tegen Delko doorverwezen naar assisen. Zal het jonge koppel deze storm overleven?