Body Count

Body Count: Horatio wordt naar de gevangenis in Miami-West geroepen om de moord op een gevangene te onderzoeken. Daar is hij er getuige van dat drie gedetineerden via een helikopter uit de gevangenis ontsnappen. Horatio beseft dat de moord slechts een afleidingsmanoeuvre was voor de ontsnapping en start een klopjacht op de voortvluchtigen. De zaak komt wel heel erg dichtbij wanneer de CSI-rechercheurs vernemen wie de vermiste gedetineerden zijn: twee van hen voeren namelijk een persoonlijke vendetta tegen het CSI-team.