Pirates of the Third Reich (26/09/2006)

Te midden van de woestijn wordt het lijk gevonden van Zoë. Haar lichaam is ernstig toegetakeld. Wanneer het CSI-team de zaak onderzoekt, vragen ze zich af of ze bij nazipraktijken terecht zijn gekomen. Ze is kaalgeschoren en heeft een nummer op haar arm ingebrand. Haar verminkingen wijzen erop dat ze gemarteld is. Haar moeder had het laatste jaar geen contact meer met haar dochter, sinds ze gestopt ze was met school. De ogen van het meisje brengen het team op een nieuw spoor. En ook de slaapkliniek waar Zoë vrijwillig meedeed aan testen omdat ze aan slapeloosheid leed, levert elementen op in het moordonderzoek.