Lab Rats (16/10/2007)

Het labo in Las Vegas ligt er rustig bij. Iedere agent is bezig met zijn eigen zaak en Hodges ziet zijn kans om om indruk te maken op Grissom en de collega’s. Hij draagt de medewerkers op om de bewijsmaterialen van de miniatuurmoordenaar opnieuw onder de loep te nemen en ontdekt de link tussen de verschillende zaken.