The Gone Dead Train (03/05/2010)

Het team onderzoekt een mysterieuze ziekte die verschillende mensen fataal wordt. De ziekte lijkt op hondsdolheid, en ook Catherine wordt gebeten. Ze moet binnen de 72 uren een antigif krijgen of ook zij kan bezwijken aan de verwonding.