Death and the Maiden

Een tienerjongen wordt op een beestachtige manier ineengeslagen in een steegje, maar hij wil niet horen van een behandeling of klacht. En dat maakt het voor Nick en Catherine bijzonder moeilijk om de misdaad te onderzoeken.