Bang Bang (1) (21/11/2006)

Grissom en Brass onderzoeken de moord op Janice Cutler. Blijkbaar heeft de vrouw vlak voor haar dood seks gehad met de tuinman, op het moment dat haar echtgenoot net thuis kwam. Het team gaat op zoek naar Willie, de echtgenoot. Die vinden ze op zijn werk. Hij is vastgebonden en heeft een schotwonde. Zijn baas en een collega zijn ook vermoord. Het team moet een tandje bijsteken om de moorden aan elkaar te kunnen linken. Sara onderzoekt de schotwonde van Willie beter en dat levert hen nieuw bewijsmateriaal op. Wanneer Willie zich in het nauw gedreven voelt, neemt hij een gegijzelde. De druk op het CSI team wordt groter in een race tegen de tijd.