A stitch in time (09/12/2012)

Vancouver 2077. Een terroristische groepering staat terecht voor massamoord. Op het ogenblik van hun executie slagen ze erin om zichzelf terug te transporteren in de tijd naar het jaar 2012. Inspecteur Keira Cameron wordt het slachtoffer van de actie en bevindt zich plots ook in het verleden. De terroristen willen een ongeziene oorlog starten en zaaien een spoor van vernieling. Keira doet er alles aan om hen te stoppen en probeert tegelijkertijd een mogelijkheid te vinden om terug te kunnen naar haar familie.