Shore Leave

Het team heropent de merkwaardige case rond de dood van een jonge marinesoldaat in 1951. Jimmy Tully werd van desertie beschuldigd toen hij verdween tijdens zijn vrije dagen en zich daarna nooit meer opnieuw aanmeldde. Voor zijn familie, en vooral voor zijn vader die zelf nog gediend had tijdens WOII, was dit een grote schande. Het team wil 50 jaar na datum proberen de eer van de jonge soldaat alsnog te herstellen, omdat zijn stoffelijke resten wijzen op moord.