The Long Blue Line (Part 1)

Het lijk van de jonge Kate Butler wordt in een ijzeren kist op het kerkhof gevonden. Op de kist staat het logo van een militaire school in Pennsylvania. Lilly weet meteen over wie het gaat, Kate was de eerste vrouw die toegelaten werd aan de academie. Wanneer het team ontdekt dat de mannelijke cadetten geen fan zijn van vrouwen in het leger, komt het onderzoek in een stroomversnelling. De zaak herinnert Lilly bovendien aan het moment waarop zij begon te werken als vrouw in een mannenwereld.