Chuck Versus the Tooth

Chuck heeft een reeks van verontrustende dromen over Beethoven en Zamibia, net op het moment dat de president van Zamibia een concert van Beethoven wil bijwonen. Hij denkt dat er een aanslag zal gepleegd worden op het leven van de president, maar generaal Beckman denkt er anders over en hij stuurt Chuck naar een CIA-psycholoog voor een grondig onderzoek. Ondertussen keren Devon en Ellie terug naar huis.