Chuck Versus the Fat Lady

Chuck en Jill genieten met volle teugen van elkaar. De twee tortelduifjes hebben een romantisch weekend gepland, maar daar komt niets van in huis. Casey en Sarah schakelen Chuck in bij een missie om corrupte CIA-agenten op te sporen. Deze opdracht dreigt echter verstoord te worden door de groeiende jaloezie tussen Jill en Sarah. Ondertussen lijkt efficiëntie-expert Emmett vastberaden om Chuck te grazen te nemen. Hij besluit diens beste vriend Morgan op de rooster te leggen...