Orphans of the storm

Tijdens de boottocht van New York naar Engeland wordt Celia zeeziek. Daardoor heeft Charles tijd te over om met Julia te praten. Zij vertelt hem dat haar huwelijk met Rex Mottram een mislukking is geworden en dat hun dochtertje dood geboren werd. Charles wordt verliefd op Julia en ze brengen samen de nacht door. Wanneer het schip aanmeert, deelt Charles Celia mee dat hij hun huwelijk als afgelopen beschouwt. Daarop reist hij met Julia door naar Brideshead, waar Rex zich verrassend inschikkelijk toont. Toch beginnen Julia en Charles zich af te vragen of zij ooit gelukkig zullen zijn.