Two Bodies in the Lab

Booth brengt het skelet van de aangespoelde maffiabaas Cougini naar Brennans lab voor verder onderzoek, om de precieze doodsoorzaak van de gangster te achterhalen. Maar wanneer Booth plots weggeroepen wordt in verband met een ander dossier, dat mogelijk verband houd met het werk van seriemoordenaar Hollings, een man die Booth al jaren probeert te klissen, geeft hij het Cougini-dossier in handen van zijn FBI-collega Kenton, een agent die destijds undercover ging bij de rivalen van de Cougini’s. Bijgevolg heeft Brennan haar handen vol om aan beide dossiers te werken. Bovendien heeft ze een blind date met een man die ze leren kennen heeft via het internet. Maar voordat Brennan de man te zien krijgt, wordt ze op straat onder vuur genomen. Iemand heeft het duidelijk op haar leven gemunt.