The Survivor in the Soap

Het Jeffersonian Instituut onderzoekt de dood van Symchay Conteh, een jongeman waarvan het stoffelijk overschot werd teruggevonden in een vat van een afvalverwerkingsbedrijf. Het team van Bones ontdekt dat het slachtoffer oorspronkelijk uit Sierra Leone kwam en er heel wat deeltijdse banen op nahield om de eindjes aan elkaar te knopen. Het onderzoek leidt het team naar twee hoofdverdachten: de advocaat die Symchay destijds aan een visum hielp en een van zijn vrienden die het land werd uitgewezen, maar sinds kort opnieuw illegaal in de VS verblijft. Cam en Arastoo ondervinden ondertussen hoe moeilijk het is om hun relatie geheim te houden.