The Shallow in the Deep

Het verleden en het heden lopen door elkaar als het Bones-team menselijke resten uit een 150-jaar oud scheepswrak onderzoeken. De taak van het team is om elk lichaam te identificeren en een degelijke begrafenis te geven. Tijdens het onderzoek ontdekken de wetenschappers een skelet dat niet in het rijtje thuis hoort. Dit skelet blijkt een man die een maand geleden werd vermoord. Na verder onderzoek ontdekken ze waar het slachtoffer het laatst gezien werd: op een boot waarop vrouwen jonge mannen aan de haak slaan...